洛杉矶的晚风还没吹散哈登的乡愁，交易截止日的钟声就已敲响。ESPN名记Ramona Shelburne在专栏中透露，当快船把34岁的哈登送往克利夫兰时，更衣室里那件3号球衣还带着加州的阳光味道。
"三周前他还在ESPN镜头前动情谈论着为家乡效力的荣耀，"Shelburne笔下带着些许唏嘘，"但NBA终究是生意场。27岁的加兰代表着更长的成长曲线，快船这笔买卖做得精明。"确实，用一位巅峰将过的巨星换取年轻控卫+选秀权，这笔账怎么算都不亏。
对哈登而言，这次转会或许反倒是解脱。骑士目前高居东部第三，季后赛席位几乎板上钉钉。比起在快船承担组织重任，加盟争冠球队既能减轻压力，又能在合同年打出漂亮数据——要知道他明年4232万的球员选项里，只有1332万是受保障金额。联盟高管们都心知肚明，这份2年8150万的合约从签下那天起就埋着交易伏笔。
有趣的是，这可能是哈登近年最平和的一次转会。没有逼宫闹剧，没有罢训风波，就像Shelburne调侃的那样："比起费城的肥皂剧，这次分手堪称NBA版的体面离婚。"